Filename: /text/schart/main0000.xhp

(variable: chart_main)Using Charts in Office
(variable: chart_main)Office のグラフを使用する(hd_id3148664.1)

(variable: chart)Office lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations.
(variable: chart)Office ではグラフを用いてデータを表示できるため、データ系列を視覚的に比較したり、データの傾向を理解できます。 グラフは、表計算ドキュメント、文書ドキュメント、図、およびプレゼンテーションに挿入できます。 (par_id3154685.2)

Chart Data
グラフのデータ(hd_id3153143.5)

Charts can be based on the following data:
グラフは、次のデータに基づくことができます:(par_id5181432.)

1. Spreadsheet values from Calc cell ranges
   Calc セル範囲からの表計算値(par_id7787102.)

2. Cell values from a Writer table
   Writer テーブルからのセル値(par_id7929929.)

3. Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)
   グラフの「データテーブル」ダイアログに入力する値 (これらのグラフは、Writer、Draw、または Impress で作成でき、コピーして Calc に貼り付けることもできます)(par_id4727011.)

(par_id76601.)

To insert a chart
グラフを挿入するには(hd_id5345011.)

To edit a chart
グラフを編集するには(hd_id5631580.)

1. Click a chart to edit the object properties:
   グラフをクリックして、グラフオブジェクトの属性を編集します:(par_id7911008.)

   Size and position on the current page.
   現在のページでのサイズと位置。(par_id9844660.)

   Alignment, text wrap, outer borders, and more.
   配置、テキストの折り返し、外枠など。(par_id8039796.)

2. Double-click a chart to enter the chart edit mode:
   グラフをダブルクリックして、グラフを編集モードにします:(par_id7986693.)

   Chart data values (for charts with own data).
   グラフデータ値 (固有のデータがあるグラフの場合)(par_id2350840.)

   Chart type, axes, titles, walls, grid, and more.
   グラフの種類、軸、タイトル、壁面、グリッドなど。(par_id3776055.)

3. Double-click a chart element in chart edit mode:
   グラフ編集モードで、グラフ要素をダブルクリックします:(par_id8442335.)

   Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more.
   軸をダブルクリックして、スケール、タイプ、色などを編集します。(par_id4194769.)

   Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs.
   [PO-fuzzy@schart.po] ※※※未訳※※※(par_id8644672.)

   With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart).
   [PO-fuzzy@schart.po] データ系列を選択した状態で、単一のデータポイントをダブルクリックして、このデータポイントの属性を編集します (たとえば、棒グラフ内の単一の棒など)。(par_id6574907.)

   Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series.
   [PO-fuzzy@schart.po] ※※※未訳※※※(par_id1019200902360575.)

   Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties.
   ほかのグラフ要素をダブルクリックするか、要素をクリックして「書式」メニューを開き、属性を編集します。(par_id7528916.)

4. Click outside the chart to leave the current edit mode.
   現在の編集モードを終了するには、グラフの外側をクリックします。(par_id8420667.)

To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file. グラフを高品質で印刷するには、グラフを PDF ファイルにエクスポートし、そのファイルを印刷します。(par_id4923856.)

In chart edit mode, you see the Formatting Bar for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the Drawing toolbar of Draw and Impress.
[PO-fuzzy@schart.po] ※※※未訳※※※(par_id0810200912061033.)

You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element.
グラフの要素を右クリックすることで、コンテキストメニューを開くことができます。コンテキストメニューには、選択された要素をフォーマットするためのコマンドがあります。(par_id0810200902080452.)

(par_id081020090354489.)

(par_id0810200903405629.)

(par_id0810200903544867.)

(par_id0810200903544952.)

(par_id0810200903544927.)

(par_id0810200903544949.)

(par_id0810200903544984.)

(par_id0810200903545096.)

(par_id0810200903545057.)

(par_id0810200903545095.)

(par_id0810200903545094.)

(par_id0810200903545113.)

[PO-fuzzy@schart.po] (par_id0810200903545149.)

(par_id0810200903545159.)

(par_id081020090354524.)

(par_id0810200903545274.)

(par_id0810200904063285.)

(par_id0810200904063252.)

(par_id0810200904063239.)

(par_id0810200904233047.)

(par_id0810200904233058.)

(par_id0810200904233089.)

(par_id0810200904233160.)

(par_id0810200904233175.)

(par_id0810200904233111.)

(par_id0810200904233174.)

(par_id0810200904265639.)

(par_id0810200904362614.)

(par_id0810200904362666.)

(par_id0810200904362777.)

(par_id0810200904362785.)

(par_id0810200904362748.)

(par_id0810200904362778.)

(par_id0810200904362893.)

(par_id0810200904362896.)

(par_id0810200904362827.)

(par_id0810200904431376.)

(par_id081020090443142.)

(par_id0810200904393229.)

(par_id0810200904393351.)